当前位置:主页 > 财富天下 > 即时新闻 > > 正文

中国特派团坚守南苏丹 安理会紧急决定(result)

来源:河北新闻网 编辑:小编[2013-11-13 11:10:23]

 Chinese mission to South Sultan Emergency Security Council resolution surge
原文配图:当地时间12月24日,联合国安理会就南<a href=http://www.tumzx.com/tags.php?/苏丹/ target=_blank>苏丹</a>恶化的局面(situation)进行了紧迫(urgent)表决,以15票赞同(approve of)一致经过(pass through)第2132号决定(result),决定大幅增长(increase)联合国南<a href=http://www.tumzx.com/tags.php?/苏丹/ target=_blank>苏丹</a>特派团<a href=http://www.tumzx.com/tags.php?/军力/ target=_blank>军力</a>(military strength),以尽快和缓该国当前紧张(nervous)(nervous)局面(situation)。  原文配图:当地时间12月24日,联合国安理会就南苏丹恶化的局面(situation)进行了紧迫(urgent)表决,以15票赞同(approve of)一致经过(pass through)第2132号决定(result),决定大幅增长(increase)联合国南苏丹特派团军力(military strength),以尽快和缓该国当前紧张(nervous)(nervous)局面(situation)。


  中新社联合国12月24日电 :当地时间12月24日,联合国安理会就南苏丹恶化的局面(situation)进行了紧迫(urgent)表决,以15票赞同(approve of)一致经过(pass through)第2132号决定(result),决定大幅增长(increase)联合国南苏丹特派团军力(military strength),以尽快和缓该国当前紧张(nervous)(nervous)局面(situation)。中国常驻联合国代表刘结一出席集会。

  该决定(result)号令南苏丹各方立刻(immediately)停滞敌对行动,经过(pass through)对话和平解决争端,同时重申了安理会12月20日经过(pass through)的主席新闻说话,其中请求加强对南苏丹特派团及该国石油举措措施(installation)及职员的掩护( protect),再次夸大绝不(absolutely not)容忍春联(antithetical couplet (written on scrolls, etc.))合国职员的攻击。

  安理会当天经过(pass through)的决定(result)指出,鉴于南苏丹局面(situation)紧张(nervous)(nervous),联合国特派团将增长(increase)近6000名维和职员,使特派团将由最多达1.25万名武士(soldier)和包括(include)适当建制军队(army)在内的1323名警员构成(form)。

  安理会第2132号决定(result)的经过(pass through)正值圣诞节前夜(eve ),安理会成员国的外交官们这两天都在为决定(result)的经过(pass through)而紧张(nervous)(nervous)事情。应联合国秘书长潘基文的请求,安理会成员国于表决前也举办(hold)了闭门紧迫(urgent)商量(consult)。

  南苏丹总统基尔本年7月闭幕当局(government)并消除副总统马沙尔和多位部长的职务。在在朝(be in power)的苏丹人民解放运动不合(difference)(difference)阵营之间的不合(difference)与矛盾加剧,并终究演变成现在(currently)的武装抵触,形成严峻职员伤亡,人性局面(situation)持续恶化。

  南苏丹抵触致使的职员灭亡(die)数字仍在统计中。英国广播公司引述联合国人性主义事情协调员兰泽的话称,抵触可能已经致使“数千人灭亡(die)”。另据联合国最新数据,南苏丹境内现在(currently)约有超越(exceed)8.1万人颠沛流离,实际数字可能更高,其中4.5万人暂住在特派团营地逃亡(take refuge)。

  秘书长南苏丹问题特别(special)代表兼联合国南苏丹特派团负责人约翰逊24日表示,虽然现在(currently)南苏丹特派团面对(be faced with)空前挑战,但特派团将持续(continue)供给(provide)赞同(support)并实行(perform)其掩护( protect)布衣(the populace)的义务(duty)。约翰逊夸大,南苏丹“现在(currently)面对(be faced with)的政治危机只能经过(pass through)政治门路(road)加以解决”。

  自联合国南苏丹特派团成立以来,中国向特派团吩咐消磨(send someone on mission)了工兵、医疗分队和民事警员。据了解,现在(currently)有300多名中国维和职员苦守(stick to)在南苏丹义务(assignment)区,为协助(help)稳固(stabilize)当地局面(situation)及保持(keep)社会治安施展(bring into play)了积极作用,遭到各方高度赞美(appreciate)。

你可能感兴趣的



精彩推荐



热点信息

精彩推荐



热点信息