当前位置:主页 > 财富天下 > 即时新闻 > > 正文

海关总署:2013年中国进出口总值25.83万亿元,季度

来源:河北新闻网 编辑:小编[2013-11-13 11:10:23]

 Customs: 2013 Chinese import and export value of 25.83 yuan

  今天上午,海关总署新闻发言人、综合统计司司长郑跃声在新闻发布会上先容了2013年整年进出口情形(circumstances)。

  据海关统计,2013年,我国进出口总值25.83万亿人民币(折合4.16万亿美圆),扣除汇率因素同比增长(increase)(increase)7.6%,比2012年提升(raise)1.4个百分点,年度进出口总值初次(for the first time)冲破(break through)4万亿美圆的关隘。其中出口13.72万亿人民币(折合2.21万亿美圆),增长(increase)(increase)7.9%;入口12.11万亿元人民币(折合1.95万亿美圆),增长(increase)(increase)7.3%;贸易顺差1.61万亿人民币(折合2597.5亿美圆),扩展(expansion)12.8%。

  2013年,我国货色(goods)进出口范围(scale)逐季环比增长(increase),进出口同比增速二季度探底,下半年出现( present (a certain appearance))反弹态势。1-4季度,我国进出口值分别为9753.8亿、1.02万亿、1.06万亿和1.1万亿美圆,同比增速分别为13.5%、4.3%、6%和7.3%。

  郑跃声指出,在方才(just)过去的2013年,我国的外贸企业面对(be faced with)复杂多变的国内外环境(environment),灵巧(nimble)应对,主动开辟(open up),使我外国贸进出口出现( present (a certain appearance))稳中有进、稳中向好的局势(aspect),外贸成长(develop)的质量和效益方面也取得了优越(good)的停顿。

(责任编辑:df083)

你可能感兴趣的



精彩推荐



热点信息

精彩推荐



热点信息