当前位置:主页 > 财富天下 > 即时新闻 > > 正文

朝韩首脑同日视察部队 金正恩放话战斗(war)或

来源:河北新闻网 编辑:小编[2013-11-13 11:10:23]

 Inter Korean Summit on the same day to inspect the troops Kim Jeong-eun said the war or without warning
材料(datum)图:朝鲜最高领导人金正恩探望(call on)朝鲜人民军第526大结合(unite)部队(armed forces)(army)批示(command)部。材料(datum)图:朝鲜最高领导人金正恩探望(call on)朝鲜人民军第526大结合(unite)部队(armed forces)(army)批示(command)部。


  岁尾(the end of the year)邻近(close to [on),朝韩最高领导人不谋而合观察(inspect)部队(armed forces)(army),并互放狠话:朝鲜最高领导人金正恩24日指导部队(armed forces)(army)“战役(fight)(war)可能无预警发作,必需(must)强化作战预备(动prepare)”;而韩国总统朴槿惠在三八线最前沿则表示“朝鲜提议(initiate)寻衅(provoke)可能性增大,若寻衅(provoke)要毫不手软回击( fight back)”。朝鲜和平统一委员会25日更是公然批评韩国现当局(government)的对朝政策“与过往( the past)李明博当局(government)的民族对决并没有差异(difference)”,这让周边都捏着一把汗,担忧(worry)朝鲜半岛新年之际会不会局面(situation)骤变。

  据朝中社25日报道,24日是已故朝鲜领导人金正日就职朝鲜人民军最高司令官22周年纪念日,金正恩探望(call on)人民军第526大结合(unite)部队(armed forces)(army)批示(command)部,向部队(armed forces)(army)的全部将士致以节日祝愿(congratulate)。金正恩表示,“金正日同道以不凡(outstanding)的睿智、卓著(outstanding)的批示(command)艺术和非常的胆略打开了我国反动武装力量成长(develop)的最全盛期。金正日同道把人民军增强(strengthen)为所向无敌的反动劲旅,实现全民武装化、全国要塞化,把我国提升到世界顶级军事超级大国的位置(position)”。金正恩表示等待和信任(believe),部队(armed forces)(army)将士将坚持万全的战役(fight)发动(mobilize)状况(status),用枪杆子坚定地守卫(defend)朝着最后胜利阔步前进的社会主义故国(mother country)。

  与此同时,韩国总统朴槿惠24日也前去(go to)三八线“最前方部队(armed forces)(army)”观察(inspect),鼓励驻守官兵。这是朴槿惠就职韩国总统后首次观察(inspect)前哨(front)部队(armed forces)(army)。韩国kbs电视台25日称,朴槿惠表示,朝鲜内部的情形(circumstances)非同寻常,朝鲜提议(initiate)寻衅(provoke)的可能性增大,“现在能停止的最好办法就是修建(construct (millitary works))完全(complete)的安保系统(system),使朝鲜拒却(break off)提议(initiate)寻衅(provoke)的动机”。

  朝鲜当局(government)则公然发文训斥(condemn)朴槿惠当局(government)的对朝政策。据朝中社25日报道,朝鲜故国(mother country)和平统一委员会以书记局的名义发布(publish)“公然发问书”,请求朴槿惠当局(government)讲清楚其对朝政策究竟是“信任(trust)还是对决”,并期望(hope)韩国当局(government)能正确认识大趋势,做出最后挑选。该委员会表示,现在的韩国当局(government)与过往( the past)李明博时期的民族对决政策并没有分歧(difference),而所谓的“信任(trust)”可以剖断为“狡猾(deceitful)凶狠(fierce)的对决政策”,“韩国朴槿惠当局(government)在朝(be in power)一年,期望(hope)其能与亲美专制和本家(phrator)对决政策破裂(break with),走向民族、民主、和平统一之路”。

  韩国《朝鲜日报》剖析(analyse)称,张成泽被清除(eliminate)后,朝鲜部队(armed forces)元老陆续(one after another)退出一线,一批少壮派退场。在这种情形(circumstances)下,金正恩可能自动(initiative)寻衅(provoke),包括(include)(include)军事寻衅(provoke),以转移海内抵触([哲] [逻] contradiction)。美国《纽约时报》24日则援用美国约翰·霍普金斯大学的朝鲜剖析(analyse)网站“38north”的消息称,卫星图象显现,朝鲜已开始生产核燃料,为启动5兆瓦石墨反应堆和试验(experiment)用轻水反应堆做预备(动prepare)。“38 north”网站表示,依据朝鲜宁边工场(factory)上空冒出的白色烟雾可以推想(infer),这些工场(factory)已开始运转,白色烟雾多是化学气体或水蒸气。该网站还推想(infer),燃料生产工场(factory)要进入正常运作轨道还需要几年时间,估计(predict)2015岁尾(the end of the year)或2016岁首(the beginning of the year )朝鲜的核反应堆才能正常启动。美国专家预测称,宁边核反应堆若想生产钚,需在本来(original)2000个燃料棒的基础上,至少再生产6000个燃料棒。启动燃料生产意味着朝鲜正式进入应用钚生产核武器的阶段。

  韩国《东亚日报》25日对“脱北者”在韩国的各类(sundry )爆料形成(produce)疑惑(suspect),以为他们造谣的可能性很大。比来关于朝鲜的各类(sundry )说法四周传播(spread),很多揣测(conjecture)增加了“国情院也控制(master)”或“国情院相干(be interrelated)人士确认”之类的注解,甚至有人质疑“是否是谍报(intelligence)构造在背后分布(interspersal)”的疑问。如韩国《东亚日报》24日爆料称,朝鲜一位官员本年8月携家属(wife and children)和财帛(wealth)逃到韩国。韩国相干(be interrelated)负责人称,“该朝鲜官员照顾相当数目(quantity)的外汇现金,因为(owing to)数目(quantity)之多,是用行李车来搬运的”。 比来韩国国情院下达“死命令”,严禁对外分布(interspersal)各类(sundry )谍报(intelligence)。报道称,韩国各类(sundry )“对朝消息人士”,除国情院外,还包括(include)(include)“脱北者”、各类(sundry )与朝鲜相干(be interrelated)的民间组织、与朝鲜有过经济交往的企业家、在中朝边疆(border)活动的韩国传教士等。有专家称,与朝鲜内部坚持接洽(contact)的“脱北者”中,大部分都是和两江道、咸镜北道等离平壤较远地域(area)的住民接洽(contact),实际上他们很难晓得朝鲜领导层的内部情形(circumstances)。

你可能感兴趣的



精彩推荐



热点信息

精彩推荐



热点信息