当前位置:主页 > 财富天下 > 即时新闻 > > 正文

央行确定今年八大重点 将继续实施妥当货币政策

来源:河北新闻网 编辑:小编[2013-11-13 11:10:23]

 The central bank this year to determine the eight key will continue to implement a prudent monetary policy

  2014年中国人民银行事情集会10日在北京终结(falling of the curtain)。作为中国央行最重要的年度集会之一,此次(this time)用时1天半的事情会为2014年中国泉币(money)政策定调,并提出2014年八大事情重点。

  中国人民银行行长周小川在会上做事情申报(report)。

  集会夸大,2014年中国人民银行将坚持(persist in)稳中求进事情总基调,持续(continue)实行(put into effect)妥当的泉币(money)政策,不断完善调控方法(way)和手腕(means),增夸大控的前瞻性、针对性和协同性,鼎力(energetically)推动(push on)(push forward)金融改造(reform),实在保护([计]maintenance)金融稳固(stabilize),晋升(promote)金融服务和治理(manage)水平,赞同(support)经济成长(develop)方法(way)改变(change)和经济构造(structure)调剂(adjust),争夺(strive for)国际收支根本(basic)平衡,增进(promote)经济社会持续健康成长(develop)。

  中国人民银行提出2014年八大事情重点。一是持续(continue)实行(put into effect)妥当的泉币(money)政策,坚持泉币(money)信贷和社会融资范围(scale)安稳(steady)适度增加(increase)。二是周全(overall)深化金融改造(reform),尽力(动make great efforts)在金融重点范畴(territory)和关键环节改造(reform)实现新的冲破(break through)。三是扩展(expansion)人民币跨境应用(make use of)。四是健全多层次资本市场系统(system),增进(promote)金融市场深化成长(develop)。五是深化外汇治理(manage)重点范畴(territory)改造(reform),实在防备(be on guard)跨境资金流动风险。六是增强(strengthen)(strengthen)(strengthen)金融风险监测、排查和羁系调和(coordinate),紧紧(firmly)守住不发生系统性金融风险的底线。七是踏实推动(push on)金融服务现代化,周全(overall)晋升(promote)金融服务和治理(manage)水平。八是深刻(go deep into)介入(partake)国际经济金融政策调和(coordinate)和规矩(rule)制订(lay down),增强(strengthen)(strengthen)(strengthen)(strengthen)中国的国际地位和话语权。

  会上还指出,中共十八届三中全会中国金融重点范畴(territory)和关键环节的改造(reform)进行了周全(overall)安排(arrange),将进一步激起金融成长(develop)的内涵(inherent)动力和活气(vigour)。为此,中国人民银行将进一步增强(strengthen)(strengthen)(strengthen)(strengthen)周全(overall)深化金融改造(reform)的进取(keep forging ahead)意识、机会意识、责任意识,解放思想,勇敢(bold)理论,紧紧围绕使市场在资源配置中起决定性功效(act on),加快推动(push on)金融重点范畴(territory)和关键环节改造(reform)。

  中国人民银行行长周小川在总结过往( the past)一年事情时指出,2013年中国宏观调控效果显著(clear)。其中,中国人民银行持续(continue)实行(put into effect)妥当的泉币(money)政策,增强(strengthen)(strengthen)(strengthen)宏观谨慎(cautious)治理(manage),立异(bring forth new ideas)调控思绪(train of thought)和方法(way),合时(at the right moment)适度预调微调。灵巧(nimble)展开公开市场操纵,创设短时间流动性调理工具和常备假贷(borrow or lend money)方便(convenient),坚持银行系统(system)流动性公道适度,保护([计]maintenance)泉币(money)市场整体稳固(stabilize),引诱(guide)泉币(money)信贷和社会融资范围(scale)安稳(steady)增加(increase),国际收支平衡持续(continue)改良。另外,中国信贷构造(structure)也进一步优化。

(责任编辑:df083)

你可能感兴趣的



精彩推荐



热点信息

精彩推荐



热点信息