当前位置:主页 > 财富天下 > 即时新闻 > > 正文

朝鲜反常提升中朝边境警备 韩媒称力度达第一流

来源:河北新闻网 编辑:小编[2013-11-13 11:10:23]

 The North Korean border guard anomalous enhance Korean media says efforts as the most senior
原文配图:巡查中的朝鲜人民军。原文配图:巡查中的朝鲜人民军。


  朝鲜“二号人物”张成泽被处决后,有韩国媒体称朝鲜强化边疆(border)管控,甚至将边疆(border)地域(area)的戒备(guard)力度提高到最高级别,全天候履行(carry out)巡查和埋伏(hide)义务(assignment),以最大程度削减(reduce)不法(illegal)离境职员的happen。《全球(round the world)时报》赴中朝边疆(border)记者了解到,本年夏季,朝鲜边疆(border)戒备(guard)队自始自终,空前加大了夜间的巡查、防控的力度。

  韩国《公民日报》27日援用韩国当局(government)相干(be interrelated)人士的话泄漏(divulge),朝鲜的边疆(border)戒备(guard)队已实行(put into effect)(put into practice)(put into effect)24小时不间断巡查,国家安全守卫(defend)部也下达了强化抓捕不法(illegal)离境职员的敕令(order)。报道称,夏季气象(climate)严寒(cold)致使鸭绿江和图们江上游结冰,这段时间原本是朝鲜不法(illegal)离境职员进入中国的岑岭期,但比来因为(owing to)朝方强化边疆(border)管控,不法(illegal)离境职员比往年有所削减(reduce),这一趋向(trend)还将持续一段时间。韩国统一(unify)部称,朝鲜进入金正恩时期(times)以来,不法(illegal)离境职员大减,由本来(former)岑岭时的每一年3000余人削减(reduce)到去年的1500人左右,本年估量(estimate)维持在去年的程度(horizontal)。

  -

  美国《全球(round the world)邮报》称,长期以来,朝鲜人经常(frequently)经过(pass through)中朝边疆(border)进入中国,然后展转绕道泰国或其他东南亚国家,期望(hope)终究能到韩国生活,现在(currently)已有数万名“脱北者”在韩国。韩联社称,张成泽被处决后,朝鲜中止(suspend)了各个地方劳动党行政部的事情,持续(continue)推动(push on)清除(eliminate)张成泽权势(force)的后续事情,同时为防止内部摇动(shake)采用(adopt)了各类(sundry )办法(measure),如在边疆(border)地域(area)停滞解决(deal with)旅行证,对朝鲜住民进入该地域(area)实行(put into effect)(put into practice)严厉(strict)管控。

  据《全球(round the world)时报》记者了解,朝鲜现在(currently)是不是实行(put into effect)(put into practice)(put into effect)最高级别的警惕没法证明,但管控确实比过去严很多。以往,朝鲜夏季特别(special)冷,朝鲜边疆(border)戒备(guard)队早晨巡查的士兵都躲在营区内,比日间(daytime)巡查的人少很多。但本年夏季,夜里巡查的人比日间(daytime)还多,不只(not only )在较明显的边疆(border)哨卡、堡垒里有人值班,每一个埋伏(hide)哨里至少有两个人,而且力保(guarantee)每隔10米就有人巡查,入夜的时候管控比日间(daytime)严很多。另外,朝鲜部队(armed forces)(army)(armed forces)对中朝、俄朝的边疆(border)管控严厉(strict),还体现在根本(basic)中止(suspend)了解决(deal with)旅游手续,以私运(smuggle)等灰色商业(trade)方法(way)来到中国的情形(circumstances)根本(basic)上中止(suspend)了。朝鲜方面担忧(worry)有人往外逃,在边疆(border)邻近(nearby)的一日游、几日游项目已全体(whole)停滞。中方旅行社的人士向《全球(round the world)时报》记者泄漏(divulge),进入夏季后,中朝边疆(border)游的人本来就很少;再加上朝鲜局面(situation)happen奥妙变更(change),中方旅行社也自动(initiative)请停中朝边疆(border)游项目。

  韩国国立交际院部属(subordinate)的交际安保研究所27日公布了年度申报(report)《2014国际形势瞻望》,以为朝鲜往后(from now on)一段时间将持续强化稳固(stabilize)内部体系(system of organization),对南北关系可能持“消极态度”。申报(report)还以为朝鲜弃核或者中止(suspend)核活动的可能性几近为零,反而有可能加倍(to a higher degree)主意(proposal)战争利用核能的权力(right)。

  在外界持续(continue)忖度( guess)朝鲜意向时,朝鲜自始自终在岁尾(the end of the year)搞表扬活动。据朝中社27日报道,朝鲜最高领导人金正恩列席了在平壤召开的朝鲜人民军水产部分(department)有功职员表扬大会,并亲身为榜样(an exemplary person or thing)干部、船主(captain)和打鱼(catch fish)工发表(issue)奖章。金正恩表示,跟着(along with)大豆生产高潮(great mass fervour)和鱼类生产高潮(great mass fervour)涌起,人民军将士们不但能吃上豆制品,而且水产品也取得充分(adequate)供给(supply),生活获得(get)很大改良。金正恩夸大,只要发扬为朝鲜武士(soldier)无私(oblivious of oneself)办事(serve)的精神,就没有霸占(capture)不了的目的(target)。韩国sbs电视台27日称,本月15日,金正恩曾观察(inspect)位于东部海岸的313部队(armed forces)(army)部属(subordinate)的水产事务所, 18日又观察(inspect)位于西部海岸的部队(armed forces)(army)(armed forces)水产部分(department),显现对部队(armed forces)(army)(armed forces)后勤事业的关注。

  朝中社27日还报道了朝鲜内阁总理朴凤柱当天观察(inspect)平壤龙城-西浦地域(area)住宅扶植(build)现场战争壤机场第二航站楼扶植(build)现场的新闻(news)。韩联社以为,朴凤柱并没有因为张成泽事件受到影响,政治地位反而有所晋升(promote)。韩国ytn电视台以为,朝鲜当局(government)(内阁)的经济管理本能机能(function )正获得(get)强化。朝鲜内阁事务局长金正夏接收(accept)在日本的朝总联机关报《朝鲜新报》采访时表示,以张成泽清除(eliminate)为契机,朝鲜经济凌乱已经获得(get)掌握(control),内阁正在从新(again)找回自己“经济司令部”的脚色(role)。剖析(analyse)称,作为在海外宣扬(conduct propaganda)朝鲜官方态度的《朝鲜新报》登载(publish)金正夏的专访,多是为了清除(eliminate)国际上对朝鲜经济政策不稳固(stabilize)的疑虑。

你可能感兴趣的



精彩推荐



热点信息

精彩推荐



热点信息