当前位置:主页 > 财富天下 > 即时新闻 > > 正文

屠光绍:上海自贸区资本项目可兑换细则一季度颁

来源:河北新闻网 编辑:小编[2013-11-13 11:10:23]

 Tu Guangshao: Rules for the convertibility of capital projects one quarter Shanghai FTA

  上海市常务副市长屠光绍13日在香港表示,估计(predict)上海自贸区本钱(capital)项目可兑换详细细则将在2014年前几个月或者第一季度发表(publish)。

  由香港特区当局(government)及香港商业(trade)发展局合办的“亚洲金融论坛2014”13日在香港揭幕(begin the performance)。屠光绍列席其中的“中国机会”讨论环节时向与会者先容了中国(上海)自由商业(trade)试验区的停顿及其对上海和香港在金融协作方面带来的机会。

  屠光绍表示,人民币本钱(capital)项目的可自由兑换是上海自贸区金融改革中的重要一环,估计(predict)在2014年前几个月或者第一季度会有详细细则发表(publish),本钱(capital)项目可兑换2014年会有实质性停顿。

  屠光绍夸大,金融在自贸区扶植(build)傍边(in the middle)异常(extraordinary)重要,但要摆在适合(suitable)的地位(position)。什么叫适合(suitable)的地位(position)?金融就是为自贸区投资商业(trade)方便(convenient)化办事(serve)的,所以不是就金融改革来谈金融改革,一定要放到合营(coordinate)自贸区扶植(build),推动(push on)投资商业(trade)方便(convenient)化来推动(push on)金融改革

  据屠光绍先容,自贸区金融改革是以“4+1”情势支配(arrange)的。所谓“4”,一是本钱(capital)项目可兑换,二是关于人民币跨境应用(make use of),三是利率市场化的支配(arrange),四是外汇管理系统(system)(system of organization)的变更(transform)。所谓“1”,是要树立(build)一套顺应(suit)当前金融办事(serve)、金融管理和须要(need)的账户系统(system)。

  屠光绍称,经由(pass)3个多月的尽力(动make great efforts),上海自贸区在一些方面已经取得了停顿。主要(main)环绕(round)自贸区总体战略,在法律法规、负面清单、商事挂号(register)、境外投资、商业(trade)方便(convenient)化支配(arrange),和金融配套办事(serve)、办事(serve)业开放,当局(government)管理方式等方面推动(push on)。2014年是症结(hinge)的一年,本年的义务(assignment)就是在过往( the past)3个多月的基础之上可以(can)更深入地推动(push on)自贸区扶植(build),义务(assignment)异常(extraordinary)重。

(责任编辑:df010)

你可能感兴趣的



精彩推荐



热点信息

精彩推荐



热点信息