当前位置:主页 > 财富天下 > 即时新闻 > > 正文

日媒:金正恩被韩激怒 拟对军队下紧迫(urgent)

来源:河北新闻网 编辑:小编[2013-11-13 11:10:23]

 Japanese media: Kim Jeong-eun Han Jinu was the army battle command under the emergency

  全球(round the world)网综合报导:据日本nhk电视台12月30日报导称,朝鲜最高领导人金正恩近期对军队(army)(armed forces)紧迫(urgent)下达战役(fight)预备(动prepare)指令,朝方一系列行为不断透露出“军事寻衅(provoke)”的意味。对此,日本政府担心(worry)朝鲜可能会采用(adopt)对外采用(adopt)加重紧张(nervous)局势的行为(move about)。鉴于此,日本政府号令相干(be interrelated)国家之间主动取得联系,增强(strengthen)小心(be on guard against)。

  该电视台称,12月,朝鲜前国防委员会副委员长张成泽被处决。日本政府以为,因为(owing to)朝鲜方面“绑架日本人问题”及朝核问题六方会谈的间接责任人并不是张成泽,朝鲜对日政策并不会有大的更改(change)。

  不过,朝鲜方面以为,韩国首尔发作的对金正恩的抗议活动严峻毁伤(harm)了朝鲜人民庄严(dignity)。除向韩国方面收回正告称“如果再接连寻衅(provoke),朝方将实行(put into effect)突击抨击”以外,金正恩在3名军队(army)(armed forces)领导的陪同下观察(inspect)军队(army)的司令部,并紧迫(urgent)下达战役(fight)预备(动prepare)敕令(order)。这一系列行为仿佛都在不断暗示着朝鲜很有可能会发动“军事寻衅(provoke)”。

  nhk电视台还称,2014年1月8日是金正恩的生日,紧接着的2月还有推进(push forward)核研制的朝鲜已故领导人金日成的诞辰。日本政府以为,因为(owing to)2014年年初,朝鲜的纪念日慎密(close together)相连,朝鲜很有可能以此为契机对外提议(initiate)加重紧张(nervous)情势的行为(move about)。鉴于此,日本政府正与美国等相干(be interrelated)国家密切联系,并号令需提高小心(be on guard against)。

你可能感兴趣的



精彩推荐



热点信息

精彩推荐



热点信息